I’m stealing a post from my old blog because it’s still relevant (and also required updating).
Finding video drivers for Windows can be a real pain for old or obscure cards. I came across this gem which solves that problem. Drivers are available for both the 9x and NT families of Windows. As long as your video card is VESA-compliant, it should work.
The drivers are hosted here. Enjoy!